Другие ситуации, требующие специальных знаний лингвиста-эксперта

• Соответствует ли представленный на лингвистическую экспертизу русскоязычный перевод (указать) оригиналу на английском языке (указать)?
• В каком значении употреблено слово (указать) в представленном тексте (указать)?
• Каково значение слова (указать) в современном русском языке?
• Являются ли тождественными с лингвистической точки зрения (происхождения и значения) следующие имена: (указать), (указать)? Являются ли перечисленные имена народными, литературными, диалектными, просторечными вариантами одного имени?
• Соответствует ли кириллическое написание слова (указать) латинскому (указать)?
• Соответствует ли текст (указать) коммуникативным требованиям официально-деловой сферы?
• Какова речевая стратегия высказывания?